Der „Hermestempel“ ist der Rundbau am südöstlichen Abhang der Aussicht .
Am unteren Rand der Tafel ist ein altgriechischer Text aus Odyssee 5,29 (Zeus sagt zu Hermes) zu lesen.
Ἑρμεία· σὺ γὰρ αὖτε τά τ‘ ἄλλα περ ἄγγελός ἐσσι
Hermeia, su gar aute ta t’alla per aggelos essi.
Hermes, du bist in jeder Hinsicht unser Bote.
Hermeia, su gar aute ta t’alla per aggelos essi.
Hermes, du bist in jeder Hinsicht unser Bote.
Quelle: „vademecum“ im OSM-Forum
Oder auch:
Hermes, du bist zu anderen (Zeiten / Dingen) mein Bote.
Hermes, du bist zu anderen (Zeiten / Dingen) mein Bote.
Quelle: F. Zeeb in der Usenet-Newsgroup de.etc.sprache.klassisch
Soll eine gedankliche Verbindung zwischen dem Götterboten und dem Funk hergestellt werden?
Der Rundbau wurde Mitte der 1950er Jahre errichtet und gehört der Autobahndirektion Süd.
In dieser pdf-Datei ist der „Hermestempel“ die Betriebsfunk-Einrichtung der Autobahn-Meisterei; leider ist die Datei im WWW nicht mehr vorhanden.
Verweise zum Thema:
Schoener Reisen, Spaziergang am Irschenberg